Esta vez escribiré poquito, porque la información que te voy a dar debe ser lo más importante.

Todos tenemos muchas dudas sobre nuestros Derechos de Autor y nos hemos preguntado cosas como si debemos registrar nuestra obra inmediatamente. En una charla a la que asistí recientemente en INDECOPI (Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual), tuve la suerte de escuchar a Rubén Trajtman (Sub Director de Derecho de Autor en Indecopi), Maygred Palomino, Viviana Rodríguez (Socia Fundadora en Cultura 360°) y Daniel Lazo. Estos especialistas nos contaron qué debíamos hacer los autores para proteger nuestras obras.

Te cuento que INDECOPI ha desarrollado una “Guía de Derecho de autor para autores de obras literarias” donde se explica cada uno de las preguntas que solemos tener sobre nuestras obras. Está en su sitio web y te voy a dejar el link aquí para que lo consultes. 

Aquí te adjunto dos puntos importantes que extraje de esta guía:


Dato importante N°1:

“La protección del Derecho de Autor sobre una determinada obra literaria, es automática desde el momento mismo en que el autor crea la obra en cuestión, total o parcialmente, incluso en una versión en borrador o manuscrito en soporte físico (como una hoja de papel), o en soporte electrónico (como en una hoja de un programa procesador de texto de una computadora o un celular). Por tanto, para proteger una determinada obra literaria por el Derecho de Autor, no es necesario que la misma haya sido publicada. En el mismo sentido, no es obligatorio registrar una obra literaria ante la autoridad competente para obtener protección legal sobre la misma, pero sí muy recomendable a fin de tener una fecha cierta de creación de la obra en cuestión. El registro de las obras literarias, se realiza ante la Dirección de Derecho de Autor del INDECOPI”.


Dato importante N°2:

“Por obra literaria se entenderá no sólo a aquellas obras de la literatura en sus diversos estilos y géneros (como por ejemplo épica, dramática, cómica, trágica, narrativa, policial, suspenso, romántica, ciencia ficción, novela histórica, etc.), sino también a aquellas obras de la poesía, guiones (para obras de teatro o audiovisuales), historietas o comics, así como también a aquellas obras de carácter o contenido científico, técnico y/o práctico, como por ejemplo artículos, manuales, libros y/o textos en general de investigación científica o técnica en cualquiera de los campos de las ciencias, como por ejemplo las ciencias formales (como la lógica o la matemática), las ciencias naturales (como la biología, química, física, geografía, etc.), y/o las ciencias sociales (como el derecho, economía, administración, sociología, etc.)”.



A continuación el índice:

1.- ¿Qué es el Derecho de Autor?

2.- ¿Quién es reconocido como autor de una obra literaria?

3.- ¿Cuándo la ley habla de obra literaria, se refiere sólo a obras de literatura?

4.- ¿Puede existir más de un autor en una misma obra literaria?

5.- ¿Para obtener la protección del Derecho de Autor sobre una determinada obra literaria, es necesario registrarla previamente en algún lado?

6.- ¿Qué tipo de derechos reconoce la ley a favor de los autores sobre sus obras literarias?

7.- ¿Cuáles son los derechos morales que los autores poseen sobre sus obras literarias?

8.- ¿Cuáles son los derechos patrimoniales que los autores poseen sobre sus obras literarias y cómo pueden explotarse económicamente?

9.- ¿Cómo es que autor puede licenciar o ceder sus derechos patrimoniales a favor de terceros?

10.- ¿Cuál es la relación entre el autor de una obra literaria con su editor?

11.- ¿Cuál es el trabajo del corrector de estilo?

12.- ¿El Derecho de Autor también protege el título de la obra literaria?

13.- ¿Los manuscritos de las obras literarias están protegidos por el Derecho de Autor?

14.- ¿Es posible publicar la obra sin que lo haga una editorial?

15.- ¿Cuál es el tiempo de protección del Derecho de Autor para una obra literaria?

16.- ¿Quién es el titular de los derechos patrimoniales de una obra literaria creada en cumplimiento de una relación laboral o contrato por encargo?

17.- ¿Qué sucede si un tercero infringe cualquiera de los derechos morales y/o patrimoniales que el autor literario posee sobre su obra?

18.- ¿Existen excepciones a los derechos de los autores de obras literarias?

19.- ¿Es qué consiste el depósito legal?

20.- ¿El Derecho de Autor también se aplica a las obras literarias publicadas en formato electrónico o digital?

21.- ¿Cuál es la importancia económica del Derecho de Autor en la industria literaria?

22.- ¿Qué es el plagio en la industria literaria?

23.- ¿Qué es la piratería en la industria literaria?

24.- ¿Existe en nuestro país alguna otra ley relacionada a la industria de los libros?

25.- Solicitud de Registro de Obra Literaria