En los cuatro primeros meses de este año (2023) ya he trabajado en tres proyectos utilizando herramientas de inteligencia artificial para crear ilustraciones.

Empezaré contándote acerca del primer proyecto

A finales del año 2022, la escritora boliviana Sisinia Anze Terán tuvo la idea de crear una antología de cuentos de terror latinoamericana, que titularía “Vienen por ti”. Los escritores convocados a participar fuimos: Luciano Lamberti (Argentina); Connie Tapia (Chile); Santiago Eximeno (España) ; Giovanna Rivero y Sisinia Anze (Bolivia); Efraím Blanco; Andrea Ciria; Gerardo Horacio Porcayo y Gerardo Lima (México) y yo, Daniel Collazos Bermúdez (Perú)

Para esta publicación, escribí y entregué una historia que llamé: “La cita” (En ella, un hombre sufre una aterradora experiencia con una muela). Algún tiempo después de la entrega del texto, Sisinia Anze se comunicó conmigo para decirme que cada uno de los cuentos que se publicarían en la antología, estarían acompañados por una ilustración generada con inteligencia artificial. Aquello me sorprendió, pues recién había empezado a leer en las noticias sobre esta tecnología, y sin imaginarlo, ya empezaría a involucrarse con mi trabajo.

Sisinia me envió, para mi aprobación, algunas ilustraciones basadas en mi cuento, que el equipo editorial realizó experimentando con una inteligencia artificial. Ninguna de las imágenes generadas me gustó, así que con el permiso de la curadora del proyecto decidí hacerme cargo.

Como muchos saben, además de escritor, soy egresado de la carrera de diseño publicitario. En ocasiones he participado diseñando o conceptualizando portadas de libros, materiales gráficos, audiovisuales o incluso estrategias publicitarias para productos narrativos. Es por eso que decidí asumir el reto de generar la ilustración que acompañara mi cuento en este libro. Por supuesto debía crearla con una inteligencia artificial, ya que además de las exigencias de este producto, en mi carrera me he desenvuelto en el área conceptual y casi nada en la de dibujo.

Para inicios de este año, yo sabía muy poco sobre inteligencia artificial “Txt2Img” (Texto a Imagen), a penas había tenido unas conversaciones al respecto con mis amigos publicistas Omar Ríos y Marco Novoa, así que me puse a estudiar por mi cuenta cómo era el funcionamiento de esta herramienta. Luego de algunas horas y muchos ensayos, logré crear una imagen interesante que podría acompañar mi historia. Decidí plasmar el dibujo en blanco y negro, ya que me gusta mucho ese tipo de acabado, pero después de ver el resultado me animé a darle color usando Photoshop, que es la aplicación de retoque de imágenes con el que trabajo habitualmente.

Cuando la imagen estuvo lista, se la envié a Sisinia. Ella la rechazó. No porque le desagradara, sino porque lo que trabajé, rompía la estética creada para los otros cuentos. Así, me puse una vez más a desarrollar una ilustración que conservara la línea gráfica de los cuentos de mis compañeros y que me resultara satisfactoria.

Gracias a lo que había aprendido sobre inteligencia artificial hasta ese momento, generé un par de ilustraciones con más rapidez. Al escoger una, también la retoqué en Photoshop, para alcanzar un resultado ideal.

Sisinia aprobó la ilustración y el libro ya está impreso en mis manos. Lamentablemente en Perú soy el único que posee un par de copias, pero imagino que ese detalle de distribución se arreglará pronto. Sin embargo, me han comentado que habrá una versión en ebook que se publicará en los próximos meses.

Si quieres saber más sobre un proyecto audiovisual que he realizado con la ayuda de inteligencia artificial te invito a leer el siguiente post.

Nota: Este post NO ha sido redactado con inteligencia artificial

Vienen por ti

Gracias por pasar por aquí.